远景学院是山西农业大学信息学院为提高教学质量,深化教育教学改革的一项创新,是精英人才培养的试验基地,是一个高端教育品牌。学院实行通识教育,采用全新的人才培养模式,实施个性化的人才培养方案,拥有相对独立的教学区和生活区,注重学思结合,倡导启发式、探究式、讨论式、参与式教学,帮助学生学会学习,激发学生的好奇心,培养学生的兴趣爱好,营造独立思考、[详情]

    【NIU风采】刘璐璐

    时间:2015年04月19日信息来源:本站原创 点击: 【字体:

    姓名:刘璐璐

      Full Name:Liu Lulu

      出生日期:1992年1月19日

      Date of birth:1992-01-19

      出行时间:2014.07.06——2014.07.25

      Date:7/6/2014——7/25/2014

    出行地点:美国北伊利诺伊大学

    Address:Northern Illinois University

    个人简历:任班级学习委员,个性开朗,可爱幽默,坚强好胜,热情自信,热爱艺术,获NIU荣誉项目出国交流资格。

    Resume:I am a cute girl, outgoing and humorous, tough and eager to be successful. Serving as the study monitor, am passionate and confidenthaving been awarded the opportunity to NIU honor program.

                    这个夏天,我与NIU邂逅

        这是我经历过的一次最远的旅行,迪卡尔布是伊利诺伊州的一个小城市,自从来到这儿,我就爱上了这个小镇,我们的交流方北伊利诺伊大学(NIU)就坐落在这座城市,与中国很多高校不同的是,NIU的校园是没有围墙的,校园与这座城市融为一体。初到小镇,就被这里的安静所吸引,每天呼吸着新鲜空气,看着天空缓缓飘动的云,有着梦幻般的感觉,在迪卡尔布为期两周的交换生活里,每天过得都很忙碌,很充实。每天最好的放松就是放学路上大口呼吸,贪婪的用眼睛捕捉一切美好,有时,想要自私的用相机拍下所有的稍纵即逝。白天上课,晚上我们会和NIU的美国学生一起做游戏,参加各种运动项目,同时练练口语,我遇到是美国人都很友好,上学路上会有陌生人和你热情的打招呼,过马路也是车让人,特别人性化,所以,在美国,你会有一种特有的存在感。

      第一个周日被安排是与当地美国家庭共度周末的时间,上午八点四十,我和重庆的一个女孩随女主人Leslie和她的女儿Allison首先来到迪卡尔布的教堂,除了参观过天津的西开教堂外,这是我第一次去西方教堂,很明显,美国的教堂更加现代化,进入教堂,这里的景象完全打破了我们脑中那庄严肃穆的教堂概念,所有的一切都很亲切。刚开始是唱圣歌,教堂有超现代化的乐队领唱,有伴奏,所以人站起来一起唱,基本上都是歌颂耶稣的曲子,曲子很好听,现在还能记得一些歌词“Great in splendor,Lord of everything ,Worthy is your name”虽然不懂什么意思,但我理解这份虔诚。有一些虔诚的教民,向前伸展着双手,似乎在期待并盼望着耶稣的怀抱,更有甚者泣不成声,也许是感动与上帝的恩赐吧!继而是祷告,所有人低头忏悔,请求耶稣赦免自己的过错。接下来教堂理事提议大家相互握手问好,最后是所谓的牧师讲经。结束之后,我们就跟女主人回家,体验真正的美国生活,吃完午饭,我们又参加了Allison的Bridal shower(准新娘送礼会)。

        第二个周末我们参加了一个美国土著居民的节日。见识了美国历史的发展并参加了他们的篝火晚会。

        最后三天我们是在芝加哥度过的,大城市的天气、人情远不及小镇子,我们游览了很多有名的景点,品尝了当地的特色小吃,拍了一堆照片。 所有在美国的经历都给我很大触动,我只想说,这个夏天是我经历过的最美丽的夏天,它是我生命中一段不同寻常的回忆。

        如果你不曾被震撼,只因你未到过美国。

                         The Way to NIU

    This is my first abroad, and I was so excited. Dekalb is a minor city in Illinois. I fell in love with this small town the moment I got there. Northern Illinois university (NIU) just located in this town. Compared with the universities of China, the NIU campus didn't have walls. The campus and the city were combined together. When I arrived at the town, I was attracted by the quiet and beautiful environment of NIU, the fresh air and the white clouds moving in the sky. All the scenery was so fantastic. In the two-week exchange in NIU, We were busy with many subjects, and everything was so amazing for us. The happiest experience was that I could see the cute squirrel climbing on the tree, as if it were smiling at me. I was in good mood every day in Dekalb. I would rather step on the soft lawn than walk on the Lincorn Eve when I went back to the dorms. If I had spare time, I could lie on the grass looking at the sky in a daze, thinking about my dreams. Every professor was excellent in NIU and they could bring us great impact in thought. While my favorite professor was J.D. Bowers. He was so humorous that I always stared at him at class.I thought he was very cute. One day, he wore an orange T-shirt with short sleeves out of a white shirt with long sleeves. So he looks so funny just like a cartoon bear. 

    Sometimes, we wanted to take a lot of pictures to record all the different experiences. In terms of schedule ,we usually had classes in the daytime. Apart from played a lot of games with American students of NIU. we did a great variety of sports. What' s more, we had the golden opportunities to practice our oral English everyday.

    We were scheduled to visit a local American family and spend the weekends with them. We had a wonderful time together. About 8: 40 a.m, I and another girl from Chongqing visited the church in Dekalb with the family. It was clear that the church in the United States was more modern. When I went into the church, to my surprise, the scene in the American church was completely different from the Chinese church, and the church in America was solemn and respectful. Firstly,All the people stood up and sang the hymn after the leading singers with an ultra-modern band accompaniment. The majority of songs were to praise Jesus. And thmelody is very exquisite and smooth. Hence,I can still remember some of the lyrics, "Great in splendor, Lord of everything, Site is your name ". Although I don't know what's the meaning of those words, I could understand the emotion. Some believers even stretched their hands and arms forward. It seemed that they look forward to throwing themselves into the arms of Jesus.In addition, some of them were crying. Maybe, they were deeply moved by the god. Secondly, we lowered our head and prayed. Everyone managed to beg Jesus to remit them. Thirdly, the church director suggested that we strangers say hello to each other. Finally, the priest gave the lecture about scriptures. Then, we leaved for Shive family’s home to have lunch. After lunch, we took part in the Bridal shower of Allison.

         We attended Oregon TraiDays Festival that held in Oregon at the last weekend. We not only have known about the development of arts and cultures of USA during the festival. But also we have participated in the campfire party that was held by native Americans at night. That was a rich experience in my career as a student.

    At the end of the travel, we spent three days in Chicago. The people in metropolis is less friendly than people in small towns. We visited many famous places and tasted the local foods. Meanwhile, we have taken a lot of photos to record our good time in Chicago. Everything I experienced in the US was precious for me, including culture, people, value and education concept. Finally, I just want to say, this summer is the most beautiful summer I have ever had. It was a special memory in my life and I will keep this summer deep in my mind.

    If you've never been shocked, because you have never been to the USA.

    寄语

    在这个在这个世界中心的舞台之上,拥有一技之长的人多如繁星,拥有独特人格的人多如牛毛,想要和他们竞争,必须强迫自己把能量放到最大,把视野扩到最广。抓住每一次释放能量的机会,每一次的蜕变,不是结束,而只是开始。    

    On the stage where the center of the world, A large number of people have skills, Most of the people can succeed with unique personality. If you want to compete with them, you would have to persuade yourself to try tour best , broadening your horizons, taking advantage of every opportunity. It's not the end , this is where it all start.【NIU风采】刘璐璐

    (作者:佚名 编辑:jingying)
    设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 学院贴吧 |
    地址:山西省晋中市太谷区学院路8号 电话:03545503866 邮编:030800 备案编号:晋ICP备10201225